|
||
 |
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
||
|
21 Февраля 2001, Среда 10:50 |
архив | расширенный поиск новостей
|
|
|
Аналитика  В мире
Получив, наконец, из Швейцарии официальный запрос о выдаче Павла Бородина, Бруклинский федеральный прокурор Томас Файерстоун, занимающийся его делом, обратился к судье-магистрату Виктору Похорелски с просьбой созвать заседание, на котором будут заслушаны сопровождающие запрос доказательства вины россиянина. Файерстоун пишет, что преступления, в которых обвиняется 54-летний госсекретарь союзного российско-белорусского государства, подпадают под американо-швейцарский договор о выдаче. "Швейцарский следственный судья, расследующий дело Бородина, указывает, что до 2000 года Бородин был управляющим делами президента Российской Федерации, — продолжает прокурор. — В этом качестве ему был поручен надзор над строительством, реконструкцией и эксплуатацией многочисленных правительственных зданий. От имени российского правительства он заключал контракты со строительными компаниями. Бородин получал крупные взятки от швейцарских компаний, которым он давал контракты, и принимал меры к сокрытию оных взяток посредством серии денежных переводов между банковскими счетами в Швейцарии, принадлежащими оффшорным компаниям, которые контролировались им самим или членами его семьи". "Соответствующие транзакции включали контракты, подписанные со швейцарской компанией Mercata Trading & Engineering SA (“Mercata”) на реконструкцию Кремля и ремонт самолета президента Российской Федерации и со швейцарской компанией Mabetex Project Engineering SA (“Mabetex”) на реставрацию правительственных зданий. В общей сложности с 1994 по 1998 г. Бородин и члены его семьи запросили у "Меркаты" и "Мабетекса" примерно 30 млн долларов "отката". Почти все эти взятки были депонированы на открытых в Швейцарских банках счетах оффшорных компаний, принадлежащих Бородину или членам его семьи. Взятки платились Бородину окольным путем, рассчитанным на усложнение идентификации, обнаружения и конфискации соответствующих денежных средств". Если суд сочтет присланный швейцарцами компромат убедительным, прокурор просит его ходатайствовать о том, чтобы госсекретарь США дал "добро" на выдачу Бородина в Швейцарию, где уже готовы к его приему: швейцарское посольство прислало в Госдепартамент ноту, в которой обещает прислать за Бородиным полицейских и препроводить его на самолете в Женеву. Нота начинается так своеобразно, что грех не процитировать ее первый абзац: "Посольство Швейцарии заверяет Государственный департамент Соединенных Штатов в своем совершеннейшем почтении, в соответствии с подписанным 14 ноября 1990 года Договором о выдаче между Соединенными Штатами и Швейцарией, имеет честь ходатайствовать о выдаче в Швейцарию Павла Бородина, гражданина России, родившегося 25 октября 1946 года". К ноте приложена толстая пачка документов, легализованных генконсулом США в Женеве Кассиусом Джонсоном. Среди них копии ордеров и повесток, выписанных женевским следственным судьей Даниелем Дево, выдержки из швейцарского уголовного кодекса и компромат на Бородина, присланный швейцарцами в поддержку своей просьбы о его выдаче. Компромат, вышедший из-под пера Дево, занимает чуть более 40 страниц, половина которых — французский оригинал, а вторая половина — его несколько корявый английский перевод, выполненный женевским толмачом Эриком Лабурером. Приложения включают схему, на которой стрелками показано, как комиссионные за контракты на реконструкцию Кремля, президентского самолета и Счетной палаты утекали на оффшорные счета Павла Бородина и членов его семьи. Дево утверждает, что общая сумма комиссионных достигала 62.520.000 долларов, из которых Бородину и его родственникам перепало более 25 млн. (Файерстоун, как мы видели, говорит даже о 30 млн.). Швейцарцы считают, что комиссионные являли собой обыкновенную взятку, и обвиняют Бородина в отмывании денег, а также в членстве в преступной организации, созданной для этой цели. Пункт о преступной организации добавлен в последние месяцы. Присланные американцам материалы в общих чертах повторяют международное следственное поручение, которое Дево направил 10 июля прошлого года российской генпрокуратуре (12 сентября 2000 г. его полный русский перевод был напечатан в московской газете "Сегодня"). Властям США прислан более детальный вариант того же документа. Он состоит из 35 пунктов. Те, которые посвящены лично Бородину, в тексте чуть затемнены. Для иллюстрации возьмем наугад 23-й пункт. В нем говорится, что зарегистрированной на Кипре компании Zofos Enterprises Ltd., принадлежащей гражданину США Виктору Бондаренко, было выплачено 13.005.531 доллар; 17 октября 1997 года 4.504.900 долларов из этой суммы были переведены в женевский банк UBS, бывший SBS, на счет 636’350, принадлежащий кипрской компании Somos Investments, владельцем которой является Павел Бородин. Или вот пункт 25-й, в котором говорится, что компания Bercher Enterprises, которую зарегистрировал на Виргинских островах глава "Меркаты" Виктор Столповских, однажды получила от управделами президента РФ 7.352.813 долларов и 16 марта 1998 года перечислила 5.683.026 долларов из этой суммы на счет №1012 в банке l’United Overseas Bank в Нассау, принадлежащий панамской корпорации c эстетским названием Amadeus Foundation, владельцем которой был тот же Павел Бородин. Среди фигурирующих в деле родственников Бородина — его 30-летняя дочь Екатерина Силецкая, проживающая, по моим сведениям, в Гринвиче (штат Коннектикут), и ее муж 32-летний Андрей Силецкий. В швейцарском компромате есть еще ряд российских имен: тот же Бондаренко, от которого у меня осталась рекламная открытка периода ранней перестройки, изображающая его белый американский лимузин на Красной площади, его жена Равида Мингалеева, Андрей Народенков, Виталий Машицкий, Маргарита Народенкова, Милена Новоторжина, Ольга Бельцова и т. д. Бельцова, например, названа владелицей лихтенштейнской фирмы Scarus AG, на чей счет № 231’409 в луганском банке Banque Adamas было перечислено 2,7 миллиона долларов. Итак, сейчас на стол судьи Похорелски легли десятки страниц с перечнями имен, банковских счетов и переводов на изрядные суммы. Наверняка у защиты, которая тоже времени зря не теряет, найдется, что против всего этого возразить, но, на первый взгляд, присланный из Швейцарии вагон компромата производит убедительное впечатление. Будучи по сути дела президентским завхозом, Бородин вряд ли получал зарплату, которая может правдоподобно объяснить миллионные переводы на его счета. Правда, его швейцарский адвокат Доминик Понсе на днях заметил по этому поводу корреспонденту "Сегодня" Игорю Седых: "Есть масса людей, имеющих большие деньги, но это не основание спрашивать у них, откуда эти деньги". Пусть Понсе объяснит это американскому IRS. По закону Похорелски не обязан досконально вникать в суть обвинений, предъявленных другим государством: он будет решать вопрос не о вине Бородина, против которого, несмотря на все старания ФБР, в Америке пока дело не заведено, а о том, достаточно ли убедительно выглядит швейцарский компромат на него. Защита, со своей стороны, заинтересована в том, чтобы превратить слушание дела об экстрадиции именно в подобие настоящего суда. Тот же Понсе откровенно поведал Седых, что адвокаты Бородина именно это и планируют. "Когда встанет вопрос об экстрадиции, следует использовать все преимущества англосаксонской системы судопроизводства, — заметил он. — Понятно, что международный договор выше внутренних законов, и если строго следовать ему, достаточно ограничиться лишь формальной проверкой. При этом в США вы имеете дело с судьями, воспитанными в англосаксонской традиции, которые обычно идут дальше простой проверки выполнения формальных требований. Конечно, поле маневра очень мало, но его нужно использовать". Я достаточно долго наблюдал за Похорелски в деле и поэтому не оцениваю шансы защиты оптимистически. Замечу попутно, что комментарии швейцарского адвоката Бородина звучат восхитительно здраво на фоне разглагольствований его российских защитников, мало смыслящих в западных законах и судебной практике. Прокурор Файерстоун сказал мне, что у него нет мнения по поводу вины Бородина, поскольку это не его епархия: дело не его, а швейцарское. Он пишет судье, что представленное Даниелем Дево обоснование ходатайства о выдаче Бородина надлежащим образом заверено генконсулом США в Швейцарии и поэтому может быть законно приобщено к делу. Если судья Похорелски найдет присланный компромат основательным, то окончательное решение будет принимать госсекретарь Колин Пауэлл. Предсказывают, что он последует рекомендации суда и санкционирует отправку россиянина в Швейцарию. Хотя суды в таких случаях добросовестно выслушивают обе стороны, они априорно склоняются к выдаче, особенно в цивилизованную страну типа Швейцарии, чьи власти трудно заподозрить в фабрикации ложных обвинений. Логика в том, что если сегодня отказать швейцарцам, то завтра они могут заартачиться и не выдать преступника, который очень нужен правоохранительным органам США. К тому же американцы вообще серьезно относятся к своим договорным обязательствам. Между тем Файерстоун также завершил ответ на ходатайство защиты об аннулировании ордера на арест Бородина и должен сейчас представить его суду. Защита же вот-вот снова обратится к судье с прошением об освобождении россиянина под залог, хотя трудно представить, чтобы она выдвинула какие-то радикально новые аргументы: число уместных доводов не бесконечно, и не исключено, что она уже исчерпала их в прошлый раз. Госсекретарь союзного государства продолжает одиноко сидеть на отведенном ему пятом этаже бруклинской федеральной тюрьмы, где, вопреки слухам, он не играет с охранниками в шахматы. "Наверное, ужасно одному сидеть на целом этаже", — заметил мне на днях один из подельников Вячеслава Иванькова, сидевший в старом корпусе того же централа. Вряд ли Бородину улыбается перспектива очередного вызова в суд, потому что арестантов поднимают для этого чуть ли не в 4 утра и везут не только в наручниках, но и в ножных кандалах.
 Обсудить тему Павел Бородин
 Все по теме: Павел Бородин
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||
|
|
||
  |
Copyright © 2000 M.I.G. Media International Group |
Информация о сервере Экспорт новостей |
