В рекламе израильской пасты запускают ракету по "Ирану"

27.08 16:31 MIGnews.com

Джон Клиз, который играет и пишет сценарии для британской группы комиков "Монти Пайтон", снялся в кулинарной рекламе. Главная героиня ролика - израильская шоколадно-ореховая паста "Сабаба эгозим", сообщает Times of Israel.

По сюжету ролика Клиз играет американского генерала, который присутствует на совещании израильского военного командования. Израильтяне просят Клиза разрешить им нанести ракетный удар по неназванной стране. Предположительно речь идет об Иране, так как за спиной у военных висит карта с обозначениями ядерных установок.

Один из израильтян в ролике говорит: "Я обещаю, это займет всего 33 минуты. У нас есть право защищать себя". Клиз ничего не отвечает, а затем пробует стоящую на столе шоколадную пасту.

Восхищенный, он произносит название пасты на иврите, в котором заключена игра слов. "Сабаба эгозим" можно перевести и как "классные орешки", и "здорово!". Израильтяне воспринимают слова Клиза как одобрение операции и дают приказ запустить ракеты.