MIGnews.com
MIGnews.com
13 Мая  2001, Воскресенье 01:40   архив и расширенный поиск новостей
Чешские кинематографисты снимут свою версию истории Анны Франк
30.03 14:19 | MIGnews.com

Пражские кинематографисты приступили к съемкам 4-серийного телевизионного фильма "История жизни Анны Франк" – о жизни и трагической гибели в марте 1945 года в концлагере Берген-Белсен Анны Франк, еврейской девочки, чей посмертно опубликованный дневник стал одним из самых ярких документов, обличающих нацизм.

Анна Франк погибла в возрасте неполных шестнадцати лет. С самого раннего детства она хотела стать всемирно известной писательницей – и, в итоге, стала ею, хотя совсем не так, как ей мечталось. Скрываясь от нацистов в Амстердаме, она на протяжении почти двух лет вела дневниковые записи. После войны они были опубликованы. Успех превзошел все ожидания: никакие исследования, цифры и факты неспособны с такой рельефностью передать жуткий смысл геноцида. Самый выразительный художественный вымысел великих писателей меркнет перед незамысловатыми строками, написанными рукой ребенка.

Сегодня дневник Анны переведен на 55 языков и является одной из самых знаменитых книг всех времен и народов. Лицо Анны Франк, глядящее с уцелевших снимков, знакомо многим миллионам людей куда лучше, чем портреты Чехова или Пруста. Оно олицетворяет шесть миллионов евреев, уничтоженных нацистами.

Однако, образ Анны Франк за последние годы превратился в некое подобие обобщенного символа, чему немало способствовала деятельность Фонда Анны Франк, офис которого находится в швейцарском городе Базеле. Ни одна публикация, ни одно упоминание об Анне не обходится без санкции сотрудников этой организации. Портрет несчастной девочки оказался залакированным и превращенным в икону. Для реальной Анны Франк, для ее переживаний и человеческой сущности, деятели Фонда оставили очень мало места.

Этот недостаток и собирается исправить сценаристка пражского фильма Мелисса Мюллер, которая решила использовать не только материалы официально одобренных публикаций и документов, но и несанкционированные страницы дневника Анны, изъятые фондом из дневника как "лишние", то есть, лишенные социальной и политической значимости.

Среди тех, кто хочет вернуть погибшей ее человеческие черты, – доктор Тим Коул из Бристольского университета. Он говорит:
– Из нынешнего образа Анны выброшено всё живое. Перед нами некое ангелоподобное существо, обитающее неизвестно где и когда, которое подвергается гонениям со стороны абстрактного мирового зла. Что это зло – нацисты; что Анна – еврейка и преследуется только за свои гены, – даже этого нельзя вынести из прилизанного образа, ставшего разменной монетой на все случаи жизни.

В Анну Франк всякий волен вложить свое содержание, лишь бы она оставалась символом терпимости. Дело доходит до абсурда. В фильмах 1950-х годов, например, о ней рассказывалось просто как о несчастной девочке в оккупированной неприятелем стране. Авторы преспокойно обходились вообще без всякого упоминания об истреблении евреев. Мир, якобы, не был готов к более сложной интерпретации. Но Анна ангелоподобная, Анна канонизированная, заслоняет других детей и взрослых, погибших в годы Холокоста, в том числе и тех, кто тоже вел дневник, кто тоже был талантлив.



вернуться к статье | вернуться в раздел


Все по теме: Кино



LBN Platinum

  Rambler's Top100TopList     Copyright © 2000 M.I.G.
Media International Group
Информация о сервере
Экспорт новостей