---

Буш читал Щаранского, Обама - Гроссмана

23.08 19:53    MIGnews.com

В список литературы, которую президент США Барак Обама намерен прочесть нынешним летом, включен роман израильского писателя Давида Гроссмана, известного своими леворадикальными взглядами. Об этом сообщили американские СМИ.

Президент сказал, что роман, рассказывающий о горе матери, потерявшей сына-солдата, служившего в Армии Обороны Израиля, он взял вместе с собой в девятидевный отпуск.

На иврите роман называется "Женщина, убегающая от вести", в английском переводе — To the End of the Land.

Гроссман начал писать это произведение еще в 2003 году и завершил вскоре после того, как его собственный сын Ури погиб во время Второй ливанской войны. Роман был издан на иврите в 2008 году, английский перевод появился в сентябре 2010 года.

Сам автор двух бестселлеров – мемуаров "Мечты моего отца" и политического памфлета "Дерзость надежды", Обама, возможно, наиболее интересующийся литературой американский президент, начиная с Теодора Рузвельта, плодовитого писателя и историка.

При этом Обама - не первый президент США, включающий в список для чтения израильского автора.

Бывший президент США Джордж Буш похвалил книгу известного советского диссидента и нынешнего главу Еврейского агентства (Сохнут) Натана Щаранского "В защиту демократии", которую тот написал в соавторстве с Роном Дермером.

"Книга Щаранского подтвердила те принципы, на которых я воспитывался и в которые я верю", - сказал в 2005 году президент Буш. Эти слова главы государства превратили книгу Щаранского в настоящий бестселлер.

Всего четыре художественных произведения Обама взял в отпуск. Помимо Гроссмана это "Трилогия Байу": три детективных романа, принадлежащие Дэниелу Вудреллу. Действие романов происходит в Луизиане. Действие другой книги (это роман Уорда Джаста "Дебютант Родена") происходит в Чикаго – городе, с которым тесно связана жизнь Барака Обамы. В романе идет речь и о социальных проблемах южных районов Чикаго, где нынешний президент США некогда начинал свою общественную деятельность и куда он не раз приезжал уже после того, как занял президентский пост.

Еще одна книга – "Сокращающийся для камня" Абрахама Вергезе – художественное повествование, основанное на реальной истории двух эфиопских мальчиков, родившихся со сросшимися черепами.

Единственное нехудожественное произведение, взятое Бараком Обамой в отпуск, – книга Исабель Уилкерсон "Жар других солнц", речь в ней идет о миграции афроамериканцев из южных штатов на север.

Распечатать    Вернуться к статье    Вся тема