MIGnews Реактивные Новости | Скандалы | В мире | Полемика об антисемитизме между журналистами британского издания 18 Апреля 2003, Пятница

На сайте Arab News опубликована статья журналистки британской газеты Independent Ясмин Алибай-Браун под заголовком "It’s Not Anti-Semitic to Connect Iraq and Israel".

Яркая, полемическая статья фактически является продолжением спора с другим автором Independent – известным журналистом Говардом Джакобсоном, который обвинил Алибай-Браун в антисемитизме после серии публикаций, в которых она проводила параллели между Ираком и Израилем, отмечая, что оба этих государства представляют угрозу миру.

Примечательна аргументация госпожи Алибай-Браун. Она не оправдывается, но отметает обвинения в антисемитизме, указывая "старшему коллеге", что среди ее друзей есть множество "евреев, … много сделавших для борьбы с иламофобией" – уже одно это должно убедить оппонента в бессмысленности выдвигаемых обвинений.

Трудно не согласиться с автором статьи, что само по себе сомнение в праведности действий государства Израиль, ведущего борьбу с палестинским террором, не следует рассматривать как проявление ненависти к еврейскому народу. Сложнее согласиться с тем, что употребление ею слова “massacred” (зверски убитые, ставшие жертвами резни) в отношении погибших палестинцев не показывает определенного отношения к действиям израильтян, тем более, что в отношении жертв палестинского террора она употребляет менее экспрессивное слово “murdered” (убитые, ставшие жертвами убийц). Совсем невозможно согласиться со словесными конструкциями типа "сегодня они (израильтяне) посылают свои танки а сектор Газы, уничтожая все, что находят".

Тем не менее, и сама статья, и полемика между журналистами Independent, безусловно, интересна. Заслуживает внимания уже хотя бы одна фраза: "Сталинистский ислам – сила, которая хочет уничтожить евреев, Израиль и мирных мусульман, особенно тех, которые признают право Израиля на существование".