|
|
|
|
|||||||
|
|
архив и расширенный поиск новостей |
|
|
|
|||
|
Политика
Ровно в 18:00 по ближневосточному времени, лидер Палестинской автономии Ясер Арафат выступил в прямом эфире палестинского телевидения. Он обратился к телезрителям по-арабски. Американская телекомпания CNN транслировала его выступление с синхронным переводом на английский (следует отметить, что качество звука было отвратительным). Этого выступления ждали несколько дней во всем мире. Согласно анонсам палестинской администрации, Арафат должен был фактически объявить о прекращении интифады. Декорации: фон – золотой купол мечети Омара в Иерусалиме, по левую руку – флаг Палестинской автономии. Ясер Арафат не импровизировал. Речь была зачитана по бумажке, хотя и сопровождалась порой весьма выразительной жестикуляцией. Запись выступления была сделана за пять часов до трансляции. Общее впечатление: ни о каком прекращении интифады речи не идет. Арафат лишь говорит о том, что предпримет усилия по борьбе с террористическими организациями, обещает предотвращать акции террористов-самоубийц. Он призвал все палестинские радикальные организации к прекращению огня, в том числе, минометных обстрелов израильских территорий. Он объявил о введении "чрезвычайного положения" в секторе Газы и на Западном берегу Иордана. Однако никаких пояснений по поводу реальных шагов для реализации этого решения не последовало. При этом он требует от Израиля исполнения всех резолюций ООН, рекомендаций комиссии Митчелла и директора ЦРУ Тенета, говорит о необходимости присутствия международных наблюдателей. Действия Израиля по борьбе с палестинским террором он называет "войной против палестинского народа". Арафат подчеркнул: мы продолжим борьбу за независимость. Арафат заявил: "Мы и раньше шли на уступки Израилю. Мы объявляли в одностороннем порядке перемирие. Но израильтяне не соблюдают условия перемирия. Тем не менее, мы соблюдаем все наши обязательства". "Переговоры – единственный путь для прекращения насилия в регионе", – подчеркнул Арафат. "Я обращаюсь к правительству Израиля со словами: силой вы ничего не добьетесь, это – иллюзия". "Необходимо вернуться к соглашениям Кемп-Дэвида и Осло". Арафат подчеркнул: палестинцы не прекратят борьбы, пока у них не будет своего независимого государства со столицей в Иерусалиме. Арафат в очередной раз осудил теракты 11 сентября и заявил о своей поддержке международной антитеррористической операции. Он поблагодарил США, Россию и исламские страны за "эффективную поддержку" палестинского народа и выразил надежду на "плодотворное сотрудничество" в будущем. Очевидно, что Арафат просто использовал шумиху вокруг мнимого "объявления о прекращении интифады" для широкомасштабной саморекламы. Зачитывание "исторического документа" заняло у Арафата ровно 25 минут. Последними были слова: "Увидимся в Иерусалиме". Первая реакция руководства Израиля: Арафат выступил с речью, которая не принесла ничего, кроме вреда, палестинскому народу. Тем не менее, в интервью CNN представитель кабинета премьер-министра Израиля Раанан Гиссин выразил надежду, что Арафат попытается реально повлиять на ситуацию. Гиссин считает, что у Арафата есть власть и есть возможность прекратить террор. Премьер-министр Израиля Ариэль Шарон заявил, что "весьма скептически" относится к словам Арафата. Министр иностранных дел Израиля Шимон Перес вновь призвал рассматривать Арафата, как основного партнера по переговорам. В мире речь Арафата вызвала противоречивую реакцию. Большинство западных и российских СМИ отметили, прежде всего, заявление Арафата о прекращении военных действий против Израиля. Однако прогнозы многих специалистов по Ближнему Востоку были пессимистическими. Через полчаса после выступления Арафата, в интервью радиостанции "Голос Израиля", один из руководителей партии "ФАТХ" заявил, что лидер ПА "не призвал нас ни к прекращению любых атак против Израиля, ни к прекращению интифады". Пока Арафат зачитывал свою речь, палестинские боевики вели огонь по израильскому блокпосту в Тубасе (юго-восточнее Дженина). Палестино-израильский конфликт: хроника за воскресенье, 16 декабря Курсор (Израиль): Выступление Ясера Арафата по случаю праздника Ид-Эль-Фитр (перевод с иврита, версия "Решет Бет") CNN (USA): Arafat addresses Palestinians Sky News (UK): 'No More Violence,' Says Arafat Ananova (UK): Arafat calls for end to suicide bombings Haaretz (Israel): Arafat in address to nation calls for halt to all violence Jerusalem Post (Israel): Arafat calls for end to suicide bombings, armed attacks Arabia.com: Arafat calls for halt to suicide attacks, return to peace talks
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
Copyright © 2000 M.I.G. Media International Group |
Информация о сервере Email: |
Экспорт новостей Размещение рекламы |