Израильские программисты: У Библии – множество авторов

30.06 23:36 MIGnews.com

Группа ученых Бар-Иланского университета во главе с профессором Моше Коппелем работает над проектом авторской атрибуции, который является составной частью международного проекта по созданию искусственного интеллекта.

Созданное учеными программное обеспечение позволяет установить написан тот или иной текст одним автором или авторским коллективом. Математический алгоритм основан на анализе частоты употребления слов и стилистических особенностях текста. Естественно, что одной из первых книг, которую израильские ученые захотели проверить с помощью своего изобретения, стала Тора.

С момента начала изучения Торы современными методами анализа текстов ученые пришли к заключению, что Библия действительно является сборником фрагментов, написанных в разное время и разными авторами. Они ясно различались как по своей идеологической направленности, так и по стилистическим особенностям. Они также по-разному произносили имя Бога. Современный консенсус среди библейских ученых можно сформулировать следующим образом: текст Торы был написан двумя группами – "священнической" – связанной с Храмом в Иерусалиме, и "не-священнической".

Когда Тора была изучена с помощью новой программы анализа текстов, ученые установили, что в 90% случаев программа согласилась с традиционным разделением текста библейскими лингвистами на "священнический" и "не-священнический" .

Профессор Коппель говорит: "Нам удалось суммировать – за считанные минуты – кропотливую ручную работу нескольких поколений ученых". Коппель также указал, что те места библейского текста, в которых программа не соглашается с традиционными академическими взглядами, могут стать объектами интересного научного исследования. Так, традиционно предполагалось, что первая часть Книги Бытия написана "священником". Программа, однако, с этим не согласилась.