Еврейские тексты объединили соперников – Кембридж и Оксфорд

Исторические соперники недавно доказали, что сотрудничество – это главные козыри конкуренции.

Менее чем через год после того, как два старейших университета Великобритании объединились, чтобы сохранить коллекцию из 1.700 древних документов , Оксфорд и Кембридж объявили о совместной покупке Коллекции Агнес Льюис и Маргарет Гибсон из Вестминстерского колледжа Церкви Единой реформы, сообщает Би-би-си.

Университеты собрали в общей сложности 1,2 миллиона фунтов стерлингов (около 1,6 млн. долларов), чтобы приобрести коллекцию рукописей на иврите и арабском языке из знаменитой каирской генизы, которые представляют собой 1000 лет средневековой истории Средиземноморья.

Напомним, что гениза - это место хранения пришедших в негодность свитков Торы, священных текстов (Танаха, Талмуда, молитвенников и т. д.) и их фрагментов, содержащих имена или эпитеты Бога, а также предметов ритуала, уничтожение которых запрещено еврейскими религиозными нормами: поскольку древнееврейский язык и письмена имели сакральное значение, уничтожение текстов считалось святотатством.

После того, как документы оцифруют и поместят в интернете, где доступ к ним будет совершенно бесплатным, коллекцию разделят между университетской библиотекой Кембриджа и Бодлеанской библиотекой Оксфорда. В Кембридже уже хранится одно из крупнейших собраний фрагментов текстов из разных гениз, говорится в заявлении библиотеки.

Эти старинные рукописи были впервые обнаружены близнецами Агнес Смит Льюис и Маргарет Данлоп Гибсон в Каире. Исследовательницы привезли фрагменты манускриптов в Англию в 1896 году, чтобы показать их своему другу Соломону Шехтеру. Известный ученый и специалист по Талмуду и раввинистической литературе в Кембридже, Шехтер вернулся в Египет и нашел место, откуда были вывезены первые документы - кладовую, или генизу в синагоге Бен Эзры, которая находилась в старой части Каира.

Каирская гениза являлась уникальным хранилищем огромных размеров (там было 300.000 документов), длительным сроком эксплуатации (рукописи собирались там с IX по XIX век) и обширной по содержанию текстов (всякого рода еврейские произведения, а также культурные и экономические материалы) .

На фото: Соломон Шехтер